1
00:00:16,120 --> 00:00:23,460
Owarinaki tabi no tochuu tachidomarisouna toki

2
00:00:16,120 --> 00:00:23,460
نحن نتنهد عندما نكون على وشك الوصول إلى طريق مسدود

3
00:00:23,460 --> 00:00:29,710
أثناء التحرك في هذه الرحلة التي لا نهاية لها.

4
00:00:23,460 --> 00:00:29,710
فوكاي تاميكي كوبوسو بوكورا وا

5
00:00:31,800 --> 00:00:37,430
في كل مرة نندفع إليه، يهرب ويطير بعيدًا.

6
00:00:31,800 --> 00:00:37,430
تسوكاميكاكيتوا ماتا هاناريتيتا

7
00:00:37,890 --> 00:00:44,850
ولكن الآن، ليس هناك ما نخاف منه

8
00:00:37,890 --> 00:00:44,850
Demo ima wa mou nanimo osoreru koto wa nai

9
00:00:45,480 --> 00:00:52,780
كوكورو وو تسوناغو تسويوي كيزونا وا

10
00:00:45,480 --> 00:00:52,780
الروابط القوية التي تربط قلوبنا

11
00:00:52,780 --> 00:00:58,240
لن يأتي فضفاضة أبدا.

12
00:00:52,780 --> 00:00:58,240
كيشيت هودوك وا شيناي سا

13
00:01:00,280 --> 00:01:07,960
وبعد طول انتظار من البحث وصلنا أخيراً

14
00:01:00,280 --> 00:01:07,960
ساغاشيتسوزوكيت تادوريتسويتا

15
00:01:07,960 --> 00:01:13,760
كونو باشو دي بيريودو ني

16
00:01:07,960 --> 00:01:13,760
هنا، حيث تكمن الفترة.

17
00:01:14,920 --> 00:01:23,060
دعونا نغير كل حزننا وغضبنا إلى السلطة.

18
00:01:14,920 --> 00:01:23,060
كاناشيمي إيكاري شيكارا ني كيتي

19
00:01:23,060 --> 00:01:27,980
القدر في متناول أيدينا.

20
00:01:23,060 --> 00:01:27,980
Unmei wa sugu soba ni

21
00:01:38,490 --> 00:01:39,700
عزيزي!

22
00:01:39,700 --> 00:01:41,240
البقاء مرة أخرى!

23
00:01:41,450 --> 00:01:42,700
مهلا...

24
00:01:43,120 --> 00:01:46,000
أعتقد أنك مدين لي بتفسير، الغضب...!

25
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
ذكرياتي الماضية لن تختفي..

26
00:01:48,870 --> 00:01:53,250
إنهم يحدثون الكثير من الضجيج داخل رأسي !!

27
00:01:54,300 --> 00:01:55,710
لماذا أنت...

28
00:01:56,260 --> 00:01:59,010
لماذا الملك برادلي داخل ذكرياتي؟!

29
00:02:00,590 --> 00:02:01,760
أنت!!

30
00:02:01,760 --> 00:02:04,220
ماذا فعلت بأمتعتي؟!

31
00:02:07,180 --> 00:02:08,730
هذا هو جشعك، هاه.

32
00:02:09,190 --> 00:02:13,360
أنت أحمق يشتاق حتى إلى ماضيه،
دون أن تعرف كيف تترك أي شيء!

33
00:02:15,690 --> 00:02:16,820
اللعنة عليك!

34
00:03:03,280 --> 00:03:04,320
يتقن!

35
00:03:04,870 --> 00:03:07,490
سيدتي، سيدي سليم، هل أنتم بخير أيضاً؟!

36
00:03:07,490 --> 00:03:08,870
ص-نعم...

37
00:03:09,500 --> 00:03:10,750
نحن آسفون للغاية.

38
00:03:10,960 --> 00:03:13,420
ولم يكن لدى الحراس حتى فرصة ضده ...

39
00:03:13,420 --> 00:03:15,420
لا، لا تقلق.

40
00:03:15,420 --> 00:03:17,550
لقد كان قويًا جدًا.

41
00:03:17,550 --> 00:03:18,510
نعم يا سيدي...

42
00:03:30,770 --> 00:03:32,020
الأب,

43
00:03:32,690 --> 00:03:33,980
اسرع واتقاعد.

44
00:03:36,650 --> 00:03:37,860
أوليفييه...

45
00:03:38,480 --> 00:03:42,650
لقد عدت إلى المنزل بعد وقت طويل،
وهذا هو أول شيء عليك أن تقوله؟

46
00:03:43,280 --> 00:03:48,490
أطلب منك أن تقضي ما تبقى من حياتك بسلام بعد أن عينتني رب الأسرة.

47
00:03:48,950 --> 00:03:52,370
أخطط لجعل أليكس يتولى إدارة المنزل.

48
00:03:52,540 --> 00:03:54,750
جبان مثله؟

49
00:03:55,250 --> 00:04:00,380
لماذا لا تنقل جميع ممتلكات العائلة وتذهب في إجازة طويلة إلى بلد أجنبي أو شيء من هذا القبيل؟

50
00:04:00,880 --> 00:04:05,590
لن يكون أليكس سوى عائق أمام اسم أرمسترونج.

51
00:04:10,470 --> 00:04:11,640
أخت!

52
00:04:11,640 --> 00:04:13,850
لذلك كنت في المنزل.

53
00:04:13,850 --> 00:04:16,190
توقيت عظيم، أليكس.

54
00:04:16,190 --> 00:04:16,900
أب؟

55
00:04:17,060 --> 00:04:18,900
مبارزة مع أوليفييه.

56
00:04:18,900 --> 00:04:20,190
عفو؟

57
00:04:20,190 --> 00:04:22,690
المنتصر يرث المنزل.

58
00:04:23,110 --> 00:04:25,570
كيف يبدو هذا، أوليفييه؟

59
00:04:25,570 --> 00:04:26,620
ممتاز.

60
00:04:26,620 --> 00:04:27,910
حل معقول.

61
00:04:29,160 --> 00:04:33,460
طلب مني أوليفييه أن أتقاعد وأغادر البلاد.

62
00:04:33,460 --> 00:04:34,710
ماذا؟!

63
00:04:35,830 --> 00:04:39,540
يا لها من إهانة لأبينا!

64
00:04:40,090 --> 00:04:41,960
جيد جدا!

65
00:04:47,050 --> 00:04:52,060
سأريكم ما تستطيع عضلاتي فعله.

66
00:04:53,850 --> 00:04:55,690
شجاع جدًا منك يا أليكس!

67
00:04:55,690 --> 00:04:58,060
سترى قريبًا مدى قلة خبرتك حقًا!

68
00:04:59,690 --> 00:05:01,610
حسناً، هل يجب أن نذهب؟

69
00:05:01,820 --> 00:05:02,990
نعم.

70
00:05:06,530 --> 00:05:10,080
إذن، أين يجب أن نذهب لقضاء الإجازة؟

71
00:05:10,080 --> 00:05:12,790
ماذا عن شينغ، عزيزي؟

72
00:05:12,790 --> 00:05:15,710
سمعت أن الطعام رائع هناك.

73
00:05:15,710 --> 00:05:17,580
حسنًا جدًا، هذا هو شينغ.

74
00:05:17,580 --> 00:05:19,250
هل أنت بخير مع ذلك، كاثرين؟

75
00:05:19,250 --> 00:05:21,040
نعم يا أبتاه.

76
00:05:31,010 --> 00:05:32,260
م-انتظر...

77
00:05:32,260 --> 00:05:34,020
تريد.

78
00:05:34,020 --> 00:05:35,890
هل تخطط لقتلي...؟

79
00:05:35,890 --> 00:05:37,310
لقد استغرق منك هذا الوقت حتى لاحظت؟!

80
00:05:38,730 --> 00:05:40,520
حظا سعيدا يا أخي!

81
00:05:42,860 --> 00:05:45,570
ماذا يجب أن نحصل لهم كتذكارات؟

82
00:05:45,570 --> 00:05:47,450
ماذا عن الفيل؟

83
00:05:47,450 --> 00:05:49,320
إنهم كبيرون وقويون.

84
00:05:49,320 --> 00:05:51,490
واو، أريد واحدة أيضًا!

85
00:05:59,000 --> 00:06:01,880
لا!!!

86
00:06:08,090 --> 00:06:09,510
ويبدو أن النتيجة قد حسمت.

87
00:06:16,560 --> 00:06:20,400
سوف أرث كل شيء
مملوكة لعائلة ارمسترونج.

88
00:06:21,520 --> 00:06:22,810
الأخت...

89
00:06:22,810 --> 00:06:26,820
سمعت أنك على دراية بالمستوى الأعلى مؤخرًا.

90
00:06:26,990 --> 00:06:28,320
لماذا؟!

91
00:06:28,320 --> 00:06:29,700
هل لا تعرف ما هم-

92
00:06:29,700 --> 00:06:32,450
أخطط لرؤية الأشياء بأم عيني قبل اتخاذ القرار.

93
00:06:32,870 --> 00:06:34,620
لذلك بعد أن رأيت نواياهم الحقيقية،

94
00:06:34,700 --> 00:06:39,120
هل اضطرت العائلة إلى الفرار من البلاد من أجل الحفاظ على سلامتهم؟

95
00:06:42,330 --> 00:06:43,840
المهزوم يجب أن يختفي.

96
00:06:43,840 --> 00:06:45,800
هذا القصر ملك لي الآن.

97
00:07:10,110 --> 00:07:12,450
إلى أين تتجهين أيتها الفتاة الصغيرة؟

98
00:07:13,620 --> 00:07:15,870
هذه هي المدينة الواقعة في أقصى الشرق.

99
00:07:15,870 --> 00:07:18,120
حتى لو واصلت المسير فلن تجد سوى الصحراء.

100
00:07:18,370 --> 00:07:21,960
أم... كنت أخطط للعودة إلى بلدي.

101
00:07:21,960 --> 00:07:22,830
بلدك؟

102
00:07:22,830 --> 00:07:24,540
نعم. إلى شينغ.

103
00:07:24,540 --> 00:07:26,250
هل ستعبر الصحراء؟

104
00:07:26,250 --> 00:07:27,170
نعم.

105
00:07:27,550 --> 00:07:30,470
فتاة صغيرة مثلك سوف تعبر الصحراء بنفسها؟

106
00:07:30,470 --> 00:07:31,470
نعم.

107
00:07:34,140 --> 00:07:35,390
يا شباب!

108
00:07:35,600 --> 00:07:36,760
دعونا نحصل على شيء معا!

109
00:07:36,760 --> 00:07:38,560
اخراج بعض المواد الغذائية وما شابه ذلك!

110
00:07:38,560 --> 00:07:40,350
هاه؟ لكن...!

111
00:07:40,350 --> 00:07:41,810
لا تكن مقيدًا جدًا!

112
00:07:41,810 --> 00:07:45,060
لماذا لا تبقى هنا لليلة
وتغادر لرحلتك غدا؟

113
00:07:45,060 --> 00:07:47,070
يمكنك استخدام حمامنا.

114
00:07:47,070 --> 00:07:48,650
هل أنت جائع؟

115
00:07:49,230 --> 00:07:52,280
أوه نعم، ستيف، لديك غرفة إضافية في منزلك، أليس كذلك؟

116
00:07:52,280 --> 00:07:53,240
لماذا لا تسمح لها بالبقاء هناك؟

117
00:07:53,240 --> 00:07:54,570
بالتأكيد، بخير معي.

118
00:07:54,570 --> 00:07:57,080
غرفة ابنتي الكبرى مفتوحة الآن.

119
00:07:57,080 --> 00:07:59,700
إيمي، التي غادرت إلى الجامعة في وسط المدينة، أليس كذلك؟

120
00:07:59,700 --> 00:08:02,540
إنها مثالية جدًا لتكون ابنتك.

121
00:08:02,540 --> 00:08:03,750
لا يمكن الجدال مع ذلك.

122
00:08:04,420 --> 00:08:07,000
نحتاج أيضًا إلى إطعام هذه القطة الصغيرة شيئًا ما.

123
00:08:08,380 --> 00:08:10,550
يا بلدي! يجب أن تكون جائعا حقا!

124
00:08:10,550 --> 00:08:12,920
هل أنت متأكد من أنه لا ينظر إليك فقط كوجبة تالية؟

125
00:08:12,920 --> 00:08:14,340
لا تكن غبيا!

126
00:08:14,840 --> 00:08:17,010
هذا ليس صحيحا، أليس كذلك، كيتي؟

127
00:08:18,220 --> 00:08:19,930
يرى؟ إنه يقول أنك تبدو لذيذًا!

128
00:08:24,390 --> 00:08:25,850
أناس لطيفون، أليس كذلك؟

129
00:08:27,110 --> 00:08:28,320
هل ستتخلى عنهم فحسب؟

130
00:08:28,980 --> 00:08:31,440
حسنا، أعتقد أن هذا جيد.

131
00:08:31,860 --> 00:08:38,870
لكن لا أعتقد أنك ستكسب منه شيئا
إعادة إنسان نصف ميت مثلي.

132
00:08:40,580 --> 00:08:46,170
ومع ذلك، إذا ذهبت إلى Central، فستتمكن من تعلم الطريقة الحقيقية للحصول على الخلود.

133
00:08:46,670 --> 00:08:49,250
قد تكون قادرًا على إنقاذ هؤلاء الأشخاص أيضًا.

134
00:08:50,750 --> 00:08:52,130
اوه حسناً.

135
00:08:52,130 --> 00:08:56,340
أعتقد أن هذا لا يعني الكثير بالنسبة لك،
بما أنك في طريق عودتك إلى بلدك.

136
00:09:05,600 --> 00:09:08,440
شكرا جزيلا على لطفكم جميعا!

137
00:09:09,020 --> 00:09:10,360
إلى أين أنت ذاهب؟!

138
00:09:10,360 --> 00:09:12,230
لا يزال لدي شيء أحتاج إلى الاهتمام به!

139
00:09:12,230 --> 00:09:14,150
سأعود إلى الوسطى!

140
00:09:15,820 --> 00:09:17,030
يا له من معتوه.

141
00:09:17,030 --> 00:09:20,200
إذا عدت إلى سنترال، فإن البطاقات ستكون لصالحي.

142
00:09:21,370 --> 00:09:25,290
طالما أنني حصلت على حجر الفلاسفة، يمكنني العودة إلى شكلي الأصلي.

143
00:09:25,960 --> 00:09:27,290
طالما حصلت على واحدة..

144
00:09:47,520 --> 00:09:48,690
ما هذا المكان؟

145
00:09:48,690 --> 00:09:51,310
إنه مخبأ استخدمناه من قبل.

146
00:09:51,900 --> 00:09:54,030
إذن هذا هو مكان أخيك الصغير؟

147
00:09:54,030 --> 00:09:54,990
نعم.

148
00:09:54,990 --> 00:09:57,360
إيجابية مئة بالمئة.

149
00:09:57,360 --> 00:09:59,320
آل سيكون بالتأكيد هنا!

150
00:10:00,200 --> 00:10:01,320
يا!

151
00:10:01,320 --> 00:10:02,160
آه!

152
00:10:01,320 --> 00:10:02,950
لا يوجد أحد هنا!

153
00:10:03,120 --> 00:10:05,080
أنت مثل هذا الأخ غير الموثوق به!

154
00:10:05,580 --> 00:10:08,750
إذن لقد جئنا إلى هنا من أجل لا شيء؟

155
00:10:28,060 --> 00:10:29,140
لين.

156
00:10:29,140 --> 00:10:30,480
لا...هل هو الجشع؟

157
00:10:33,150 --> 00:10:35,730
أنا جائع...

158
00:10:36,030 --> 00:10:37,940
حسنًا ، إنه لين.

159
00:10:47,750 --> 00:10:49,460
أفضل بكثير!

160
00:10:49,460 --> 00:10:51,460
شكرا على الوجبة!

161
00:10:51,460 --> 00:10:54,130
أنت تأكل كثيرًا دائمًا، أيها الغبي!

162
00:10:54,130 --> 00:10:56,500
الكثير بالنسبة لأحكام الطوارئ لدينا.

163
00:10:56,500 --> 00:10:58,510
من هما هذين؟ أصدقائك؟

164
00:10:58,510 --> 00:10:59,340
تعرف على دونكي كونج ولي-

165
00:10:59,340 --> 00:11:00,260
اسمي داريوس!

166
00:11:00,260 --> 00:11:01,590
أنا هينكل.

167
00:11:02,050 --> 00:11:06,260
لقد اعتدنا أن نكون في الجيش، لكننا نعمل مع هذا الشقي الآن لأسباب مختلفة.

168
00:11:06,640 --> 00:11:08,220
من هو بحق الجحيم؟

169
00:11:08,220 --> 00:11:11,940
حسنًا...كيف يجب أن أشرح ذلك...

170
00:11:11,940 --> 00:11:13,480
أنا هومنكلوس.

171
00:11:13,480 --> 00:11:14,520
هومون-

172
00:11:14,520 --> 00:11:16,520
مهلا مهلا! لماذا لا تستطيع أن تبقي فمك مغلقا؟!

173
00:11:16,520 --> 00:11:17,480
بجد؟!

174
00:11:17,480 --> 00:11:19,780
إنها قصة طويلة، ولكن...

175
00:11:19,780 --> 00:11:22,740
انتظر، ماذا تفعل هنا بحق الجحيم، على أي حال؟

176
00:11:23,320 --> 00:11:26,790
قطع الجشع جميع العلاقات مع homunculi الأخرى.

177
00:11:27,330 --> 00:11:31,500
لقد استغلت قلقه في تلك المرحلة لاستعادة جسدي منه.

178
00:11:32,420 --> 00:11:35,920
كنت أبحث عن مكان بالقرب من سنترال حيث يمكنني أن أرتاح،

179
00:11:35,920 --> 00:11:37,130
ووجدت هذا السقيفة..

180
00:11:38,340 --> 00:11:39,340
ما المشكلة؟!

181
00:11:39,590 --> 00:11:40,630
هذا ليس جيدا!

182
00:11:41,050 --> 00:11:42,510
الجشع يحاول السيطرة!

183
00:11:43,050 --> 00:11:44,010
يا!

184
00:11:44,010 --> 00:11:45,930
يا! يا! انتظر ثانية واحدة فقط!

185
00:11:45,930 --> 00:11:47,260
صمد! لا تخسر!

186
00:11:47,260 --> 00:11:48,770
حافظ على حواسك!

187
00:11:49,560 --> 00:11:51,560
استمع يا إد!

188
00:11:52,270 --> 00:11:59,900
هذا الرجل "الأب" الذي يتربص أسفل وسط المدينة سيفتح البوابة في "اليوم".

189
00:12:00,610 --> 00:12:02,450
لا يسعني إلا أن أتكهن لأنني من هواة هذا النوع من الأشياء،

190
00:12:02,860 --> 00:12:08,160
لكن ألن تتمكن أنت وآل من استعادة جثتيكما إذا قفزتم إلى تلك البوابة؟

191
00:12:09,410 --> 00:12:11,370
لا، انتظر.

192
00:12:11,370 --> 00:12:13,420
قد يكون ذلك صحيحاً،

193
00:12:13,670 --> 00:12:16,500
ولكن عليك أن تدفع رسومًا لفتح البوابة.

194
00:12:18,130 --> 00:12:21,670
لماذا بحق الجحيم يفتح البوابة؟

195
00:12:22,260 --> 00:12:26,680
بما أنك قلت "اليوم"، هل يعرف بالفعل متى سيفتحه؟

196
00:12:26,680 --> 00:12:27,800
هذا...

197
00:12:28,180 --> 00:12:29,310
لين!

198
00:12:29,310 --> 00:12:30,220
يا!

199
00:12:30,970 --> 00:12:31,890
اللعنة...

200
00:12:32,930 --> 00:12:34,440
لا تتولى الأمر بعد..!

201
00:12:36,060 --> 00:12:37,310
الرسالة...

202
00:12:37,980 --> 00:12:41,990
هل أوصلت رسالتي إلى لان فان؟

203
00:12:41,990 --> 00:12:43,030
"رسالة"؟

204
00:12:46,570 --> 00:12:47,950
آل سلمها لها.

205
00:12:47,950 --> 00:12:49,200
لان فان على ما يرام.

206
00:12:49,580 --> 00:12:51,620
لا أعرف أين هي الآن، رغم ذلك.

207
00:12:51,620 --> 00:12:54,500
واو، أنا سعيد لسماع...

208
00:12:55,500 --> 00:12:56,290
لين!

209
00:12:56,790 --> 00:12:58,080
آسف...

210
00:12:58,710 --> 00:13:01,050
لا أستطيع الصمود أكثر من ذلك.

211
00:13:07,840 --> 00:13:10,560
اللعنة على ذلك الأمير!

212
00:13:11,100 --> 00:13:13,310
الثرثرة مرارا وتكرارا ...!

213
00:13:13,310 --> 00:13:14,480
هل هذا أنت يا جريد؟

214
00:13:14,480 --> 00:13:16,390
نعم، هذا أنا.

215
00:13:17,440 --> 00:13:18,650
لن أفعل ذلك لو كنت أنت.

216
00:13:19,060 --> 00:13:21,020
لا يمكنك قتلي بذلك.

217
00:13:22,530 --> 00:13:23,900
آسف لإزعاجكم يا رفاق.

218
00:13:25,150 --> 00:13:25,700
يا!

219
00:13:25,990 --> 00:13:28,110
هل ستتركنا نذهب فحسب؟!

220
00:13:28,320 --> 00:13:29,490
ماذا؟

221
00:13:30,410 --> 00:13:33,240
ألم تكن تستمع إلى ما يقوله هذا الرجل؟

222
00:13:33,240 --> 00:13:35,540
لقد قطعت العلاقات مع الهومنكولي.

223
00:13:35,870 --> 00:13:40,250
لقد فقدتها وهاجمت برادلي.

224
00:13:40,250 --> 00:13:43,340
لا أعرف ماذا سيفعلون بي إذا عدت.

225
00:13:43,340 --> 00:13:47,010
لهذا السبب سأهرب
مثل هذا ويعيش حياة سهلة.

226
00:13:47,340 --> 00:13:48,380
وحيد.

227
00:13:49,970 --> 00:13:51,350
هل تريد الانضمام إلينا؟

228
00:13:54,970 --> 00:13:57,770
إذا لم يكن لديك مكان آخر تذهب إليه، فتعال معنا.

229
00:14:05,780 --> 00:14:07,360
انضم اليك...

230
00:14:07,360 --> 00:14:09,360
انضم إليكم، إيه؟

231
00:14:09,360 --> 00:14:10,870
هذا مضحك.

232
00:14:11,450 --> 00:14:12,740
قطع القرف!

233
00:14:12,740 --> 00:14:15,500
هذا العالم كله ملك لي!

234
00:14:15,500 --> 00:14:20,540
إذا كنت تريد العمل تحت إمرتي، فقد أفكر في ذلك!

235
00:14:22,170 --> 00:14:23,290
لاحقاً.

236
00:14:33,510 --> 00:14:34,810
رفاق، هاه...

237
00:14:35,720 --> 00:14:40,100
لدي الكثير من النفوس بداخلي..

238
00:14:40,650 --> 00:14:43,190
ومع ذلك، أنا... وحيد.

239
00:14:43,190 --> 00:14:45,860
إذن لماذا لا تنضم إلى (إد) ومعهم؟

240
00:14:47,360 --> 00:14:50,780
إذا لم يعجبك ذلك، فأعد لي جسدي.

241
00:14:51,200 --> 00:14:55,370
سأصبح إمبراطور شينغ وأملأ الفراغ في روحك.

242
00:14:55,990 --> 00:14:57,700
إمبراطور دولة، إيه..

243
00:14:58,120 --> 00:14:59,330
حلم كبير، هاه؟

244
00:14:59,790 --> 00:15:00,870
أنت شقي!

245
00:15:00,870 --> 00:15:02,130
هذا صغير جدًا.

246
00:15:03,330 --> 00:15:05,000
إذا كنت ستذهب بهذه الطريقة...

247
00:15:06,250 --> 00:15:10,010
لماذا لا تسعى جاهدة لتصبح ملك العالم؟

248
00:15:11,050 --> 00:15:12,640
ملك العالم...

249
00:15:12,640 --> 00:15:13,760
مهلا، لين!

250
00:15:13,760 --> 00:15:14,550
انتظر!

251
00:15:15,970 --> 00:15:18,020
ماذا؟ أنتم يا رفاق مثابرون جدًا!

252
00:15:18,220 --> 00:15:19,980
قلت لك، أنا الجشع!

253
00:15:19,980 --> 00:15:23,020
أنا لا أهتم حتى بمن أنت بعد الآن!

254
00:15:23,020 --> 00:15:23,900
فقط لتسهيل الأمر، سأتصل بك جريدلين!

255
00:15:23,900 --> 00:15:24,730
يا! من تتصل بـ Gredl-

256
00:15:24,730 --> 00:15:27,400
سأعمل تحت إمرتك، جريدلين.

257
00:15:27,940 --> 00:15:28,820
ماذا؟

258
00:15:29,400 --> 00:15:32,660
قلت لك، سأعمل من أجلك.

259
00:15:32,660 --> 00:15:37,290
مما يعني أن هذين الوهمين اللذين يعملان معي سيعملان معك أيضًا.

260
00:15:37,290 --> 00:15:38,410
ماذا؟!

261
00:15:38,410 --> 00:15:39,620
أنت شقي!

262
00:15:39,620 --> 00:15:41,080
ومن سمح لك على أي حال؟!

263
00:15:41,080 --> 00:15:42,250
لا تكن مغرورًا جدًا، أيها القزم!

264
00:15:42,920 --> 00:15:44,170
قزم! برغوث!

265
00:15:48,340 --> 00:15:55,510
علاوة على ذلك، في اللحظة التي قررت فيها أن أصبح كلبًا في الجيش، تخلصت من كل كبريائي.

266
00:15:55,760 --> 00:15:58,680
في هذه المرحلة، لا أهتم حقًا إذا كان علي أن أهز ذيلي.

267
00:15:58,680 --> 00:15:59,770
وإلى جانب ذلك،

268
00:16:00,020 --> 00:16:04,520
سيكون من الغباء أن أضيع هذه الفرصة للحصول على المعلومات من خلال تولي كبريائي زمام الأمور.

269
00:16:04,940 --> 00:16:07,150
فرصة العمر!

270
00:16:08,610 --> 00:16:10,360
كم هو أحمق.

271
00:16:10,360 --> 00:16:14,410
هل ستترك مشاعرك القوية تسيطر بهذه الطريقة وتفقد معلومات مهمة؟

272
00:16:18,160 --> 00:16:19,620
مثير للاهتمام!

273
00:16:19,620 --> 00:16:22,370
أن تصبح أحد رجالي يعني أيضًا أن تصبح منبوذًا!

274
00:16:22,370 --> 00:16:23,750
من الأفضل ألا تندم على ذلك!

275
00:16:23,750 --> 00:16:25,040
لا تأخذني باستخفاف!

276
00:16:25,040 --> 00:16:28,130
لقد فعلت ما هو أسوأ بكثير من هذا!

277
00:16:28,340 --> 00:16:30,000
بحق الجحيم؟

278
00:16:30,000 --> 00:16:31,760
ثم تقرر.

279
00:16:31,760 --> 00:16:33,880
إذن أنتما رجالي أيضًا.

280
00:16:33,880 --> 00:16:36,090
نعم، بالتأكيد، أيا كان.

281
00:16:36,090 --> 00:16:38,760
لا يهمني من أتبع طالما أنني سأتناول الطعام.

282
00:16:38,760 --> 00:16:41,020
فقط من باب الفضول، أي نوع من الكيميرا أنت؟

283
00:16:41,020 --> 00:16:42,100
أنا غوريلا.

284
00:16:42,100 --> 00:16:42,640
الأسد هنا.

285
00:16:43,890 --> 00:16:45,350
هذا جميل جدا.

286
00:16:45,350 --> 00:16:48,400
ومازلت أحتفظ بأقراطها..

287
00:16:49,110 --> 00:16:53,400
يبدو أنني لن أرى وينري وآل لفترة من الوقت...

288
00:16:54,780 --> 00:16:57,530
"اليوم"... هاه.

289
00:17:02,160 --> 00:17:05,330
على محمل الجد، توقف عن المجيء إلى هنا طوال الوقت!

290
00:17:04,440 --> 00:17:08,180
دوبليث

291
00:17:04,460 --> 00:17:08,170
دوبليث

292
00:17:05,330 --> 00:17:08,250
حتى أنني قلت أنني سأخبرك عندما تعود الآنسة إيزومي!

293
00:17:08,840 --> 00:17:11,960
إذا واصلتم الزيارة بهذه الطريقة، فسنتوقف عن العمل!

294
00:17:15,630 --> 00:17:17,390
محل جزارة كورتيس، كيف يمكنني مساعدتك؟

295
00:17:17,890 --> 00:17:19,510
أوه، يسعدنا دائمًا أن يكون عملك يا سيدي!

296
00:17:19,510 --> 00:17:20,890
الذي طلبته، أليس كذلك؟

297
00:17:21,140 --> 00:17:22,430
سوف نعود.

298
00:17:22,430 --> 00:17:24,980
أعود كعميل لمرة واحدة، أليس كذلك؟!

299
00:17:27,310 --> 00:17:30,730
أنا آسف، الجنود كانوا هنا مرة أخرى.

300
00:17:31,320 --> 00:17:32,110
نعم.

301
00:17:32,900 --> 00:17:36,610
لدي رسالة لك من ألفونس ورجل يدعى هوهنهايم.

302
00:17:38,850 --> 00:17:42,740
ضواحي المدينة الشمالية

303
00:17:38,870 --> 00:17:42,740
ضواحي المدينة الشمالية

304
00:17:38,950 --> 00:17:40,070
أرى.

305
00:17:41,200 --> 00:17:43,750
هذا يبدو وكأنه صفقة كبيرة جدا.

306
00:17:45,200 --> 00:17:46,080
نعم.

307
00:17:46,080 --> 00:17:47,080
فهمتها.

308
00:17:49,670 --> 00:17:51,340
اليوم الموعود هاه..

309
00:17:53,050 --> 00:17:56,920
جبال بريجز

310
00:18:00,340 --> 00:18:02,220
عجل واتصل بالمقر الرئيسي!

311
00:18:02,220 --> 00:18:03,770
هذه هي بوينت بابا!

312
00:18:03,770 --> 00:18:04,970
نحن نتعرض للهجوم!

313
00:18:04,970 --> 00:18:06,600
ماذا؟! قوات الدراخمان؟!

314
00:18:06,600 --> 00:18:07,600
لا أعرف!

315
00:18:07,600 --> 00:18:08,940
كم عدد الرجال؟!

316
00:18:08,940 --> 00:18:09,850
واحد فقط!

317
00:18:09,850 --> 00:18:11,900
واحد؟! من هم؟!

318
00:18:14,150 --> 00:18:15,940
يا! أنا أسأل من هم!

319
00:18:16,690 --> 00:18:17,950
نقطة بابا!

320
00:18:17,950 --> 00:18:18,860
من هو العدو؟!

321
00:18:19,450 --> 00:18:20,410
ربة منزل!

322
00:18:21,530 --> 00:18:25,370
قلعة بريجز

323
00:18:22,080 --> 00:18:25,450
قوات الحدود تعرضت لاعتداء عشوائي من قبل امرأة غامضة؟

324
00:18:26,080 --> 00:18:28,960
وهذا تماما مثل ما حدث قبل حوالي عشرين عاما.

325
00:18:28,960 --> 00:18:31,210
هل تم ضربهم جميعًا بقوة واحدة؟

326
00:18:31,380 --> 00:18:34,880
سوف يُقتلون حقًا على يد اللواء عندما تعود.

327
00:18:36,460 --> 00:18:37,550
الرائد مايلز!

328
00:18:37,630 --> 00:18:40,550
سجن قلعة بريجز

329
00:18:38,420 --> 00:18:39,510
عمل جيد.

330
00:18:41,010 --> 00:18:44,060
إشبلان ذو النظارات السوداء،

331
00:18:44,060 --> 00:18:46,390
ورجل كبير ذو موهوك.

332
00:18:46,390 --> 00:18:48,560
مثلما سمعت.

333
00:18:49,230 --> 00:18:51,810
لقد كنت أنتظر خروجكما.

334
00:18:53,060 --> 00:18:54,650
من أنت بحق الجحيم؟

335
00:18:54,650 --> 00:18:58,150
كما قلت، أنا ربة منزل عابرة.

336
00:18:58,150 --> 00:19:00,740
لدي رسالة لك من آل.

337
00:19:02,410 --> 00:19:03,740
هل يمكننا التحدث على انفراد؟

338
00:19:04,280 --> 00:19:07,790
نعم، إنها رسالة من ألفونس إلريك.

339
00:19:04,870 --> 00:19:07,790
ضواحي المدينة الشمالية

340
00:19:08,500 --> 00:19:10,540
وكل ما ورد في الرسالة هو "اليوم الموعود".

341
00:19:10,540 --> 00:19:13,210
حسنًا، حسنًا، اليوم الموعود.

342
00:19:10,620 --> 00:19:14,500
المدينة الشرقية: سكن جرومان

343
00:19:13,210 --> 00:19:14,920
مناسب جدًا.

344
00:19:15,420 --> 00:19:17,880
لقد بدأت الأمور بالفعل تصبح مثيرة للاهتمام.

345
00:19:20,470 --> 00:19:22,890
المقر الشرقي: ميدان الرماية

346
00:19:24,220 --> 00:19:26,220
مهلا، ريبيكا!

347
00:19:26,220 --> 00:19:27,600
مهاراتك جيدة كما كانت دائمًا!

348
00:19:27,600 --> 00:19:28,520
و...

349
00:19:28,520 --> 00:19:29,520
مؤخرتك مثيرة كما كانت دائمًا!

350
00:19:30,980 --> 00:19:33,690
ماذا تفعل أيها اللفتنانت جنرال جرومان؟!

351
00:19:34,690 --> 00:19:37,110
لا يجب أن تتخلى عن حذرك في ساحة المعركة.

352
00:19:37,400 --> 00:19:41,110
بالمناسبة، أنتِ صديقة للملازم هوكي، أليس كذلك؟

353
00:19:43,200 --> 00:19:45,990
المركزية

354
00:19:45,990 --> 00:19:47,910
مهلا، رضا!

355
00:19:48,120 --> 00:19:50,290
لقد مر وقت طويل يا ريبيكا!

356
00:19:51,660 --> 00:19:56,670
وأعادوا جدولة التدريب المشترك بين الشمال والشرق.

357
00:19:56,670 --> 00:20:00,800
كما تعلم، بسبب تلك المعركة بين دراخما وبريجز منذ ذلك اليوم.

358
00:20:01,130 --> 00:20:04,430
الآن من المقرر أن يتم عقده في الشرق، أليس كذلك؟

359
00:20:04,680 --> 00:20:06,720
سمعت من الرئيس الفوهرر.

360
00:20:06,720 --> 00:20:11,430
أولاً، العقيد موستانج، الآن، رئيس الفوهرر...

361
00:20:11,680 --> 00:20:15,560
عرفني على بعض الرجال المثيرين في سنترال، لماذا لا تفعل ذلك؟

362
00:20:15,560 --> 00:20:17,480
هنا واحد.

363
00:20:18,400 --> 00:20:19,610
حياة!

364
00:20:19,610 --> 00:20:22,150
سيدك بلا قلب! انها بخيلة!

365
00:20:25,160 --> 00:20:27,070
أنت فقط تشاهد!

366
00:20:27,070 --> 00:20:30,290
سوف أتزوج من رجل غني وأتقاعد بالفعل!

367
00:20:30,290 --> 00:20:32,750
تمام! حظ سعيد!

368
00:20:32,750 --> 00:20:34,040
أوه.

369
00:20:34,290 --> 00:20:37,040
أبلغ تحياتي للملازم الثاني (هافوك).

370
00:20:37,040 --> 00:20:38,290
بالتأكيد.

371
00:20:38,460 --> 00:20:39,630
أراك لاحقًا!

372
00:20:47,640 --> 00:20:51,220
"أبلغ تحياتي للملازم الثاني هافوك"، هاه؟

373
00:20:53,180 --> 00:20:58,400
أفكر في التحويل إلى مستشفى في الشرق بمجرد أن يستقر جسدي.

374
00:20:58,400 --> 00:20:59,360
هل هذا صحيح؟

375
00:20:59,360 --> 00:21:00,980
سوف تشعر بالوحدة هنا.

376
00:21:01,570 --> 00:21:04,740
ولو كنت أعلم ذلك لأتيتك بأفضل منه.

377
00:21:04,950 --> 00:21:06,200
هذا لك.

378
00:21:06,200 --> 00:21:07,780
سيجارة واحدة في اليوم، أليس كذلك؟

379
00:21:07,780 --> 00:21:09,330
شكرا حفنة!

380
00:21:09,330 --> 00:21:10,830
لقد نفدت منهم للتو.

381
00:21:11,120 --> 00:21:12,750
حسنًا، سأزورك مرة أخرى.

382
00:21:12,750 --> 00:21:13,960
شكرًا!

383
00:21:13,960 --> 00:21:14,830
أوه، صحيح.

384
00:21:15,330 --> 00:21:17,460
ريبيكا كانت قلقة عليك

385
00:21:17,460 --> 00:21:18,830
أوكي دوكي!

386
00:21:20,920 --> 00:21:23,170
إذا زار العقيد، من فضلك أبلغه تحياتي.

387
00:21:23,170 --> 00:21:24,550
شيء أكيد!

388
00:21:25,930 --> 00:21:28,050
هل سمعت ذلك أيها العقيد؟

389
00:21:30,350 --> 00:21:32,930
لم تكن بحاجة للاختباء هكذا.

390
00:21:32,930 --> 00:21:35,560
حسنا، نحن على حد سواء تحت المراقبة.

391
00:21:35,980 --> 00:21:39,560
سيكون الأمر سيئًا إذا اشتبهوا فينا بعد لقائنا على انفراد.

392
00:21:43,570 --> 00:21:44,940
لذيذ...

393
00:21:45,530 --> 00:21:47,740
ماذا عن الدخان أيها العقيد؟

394
00:21:47,740 --> 00:21:49,620
لا، سأمر.

395
00:21:49,620 --> 00:21:51,830
هيا، واحدة فقط للطريق.

396
00:22:02,840 --> 00:22:05,130
"في الربيع التالي،

397
00:22:06,420 --> 00:22:08,180
في اليوم الموعود،

398
00:22:09,260 --> 00:22:11,850
كل من الشمال والشرق سوف يتحركون ".

399
00:22:25,820 --> 00:22:30,820
الوعد الذي لم نقطعه قط

400
00:22:25,820 --> 00:22:30,820
كاواشيتا هازو نو ناي ياكاسوكو جا

401
00:22:30,820 --> 00:22:31,570
مرة أخرى

402
00:22:30,820 --> 00:22:31,570
كيو مو

403
00:22:31,570 --> 00:22:36,450
بوكورا نو ميراي وو أوباو إلى سورو

404
00:22:31,570 --> 00:22:36,450
يحاول انتزاع مستقبلنا بعيدا عنا.

405
00:22:37,870 --> 00:22:41,830
لماذا لا نستطيع أن نفرح؟

406
00:22:37,870 --> 00:22:41,830
Hoshigatteita mono wo te ni shitemo

407
00:22:41,830 --> 00:22:43,040
مباشرة من القلب

408
00:22:41,830 --> 00:22:43,040
سوناو ني

409
00:22:43,040 --> 00:22:48,010
أوماكو واريناي الآن نازدارو

410
00:22:43,040 --> 00:22:48,010
عندما نحصل على شيء كنا نسعى إليه دائمًا؟

411
00:22:48,510 --> 00:22:53,680
الدموع الفائضة ليست من الوهن أو الندم.

412
00:22:48,510 --> 00:22:53,680
Afureru namida wo yowasa ya koukai ja nai

413
00:22:54,140 --> 00:22:58,430
إنهم شظايا ولدت من العذاب.

414
00:22:54,140 --> 00:22:58,430
إيتامي جا أوندا كاكيرا دي

415
00:23:00,100 --> 00:23:03,560
من بين كل اللحظات والأقدار،

416
00:23:00,100 --> 00:23:03,560
دونا شونكان دات أونمي دات

417
00:23:03,560 --> 00:23:12,240
هيتوتسو داك تاشيكا نا مونو جا آرو إلى شيتا

418
00:23:03,560 --> 00:23:12,240
أدركت أن هناك يقينًا واحدًا مطلقًا.

419
00:23:12,240 --> 00:23:14,870
حتى لو أصبحت الأمور صعبة وأنا في حدودي

420
00:23:12,240 --> 00:23:14,870
جينكاي دات كونان دات

421
00:23:14,870 --> 00:23:18,870
أكيراميتاكونايو

422
00:23:14,870 --> 00:23:18,870
أنا أرفض الاستسلام.

423
00:23:18,870 --> 00:23:23,630
كونوماما هاناسانايد

424
00:23:18,870 --> 00:23:23,630
من فضلك، لا تترك.

425
00:23:23,630 --> 00:23:31,760
Kataku nigirishimeta kimi no migite no nukumori

426
00:23:23,630 --> 00:23:31,760
أستطيع أن أشعر بدفء يدك اليمنى

427
00:23:31,760 --> 00:23:35,260
كوكو ني أروكارا

428
00:23:31,760 --> 00:23:35,260
حيث يتم ربطه بإحكام مع يساري.

429
00:23:54,050 --> 00:23:57,100
اليوم الموعود

430
00:23:58,830 --> 00:24:02,710
وفي ربيع العام المقبل، يشدد الناس عزمهم.

431
00:24:03,120 --> 00:24:07,460
يتوجه الصبي إلى مخبأ العدو بتصميم في قلبه.

432
00:24:09,340 --> 00:24:13,630
في المرة القادمة أيها الكيميائي المعدني الكامل:

433
00:24:13,630 --> 00:24:17,660
الحلقة 46 الظلال التي تلوح في الأفق.

434
00:24:13,660 --> 00:24:17,660
الظلال التي تلوح في الأفق

435
00:24:18,390 --> 00:24:21,980
حتى لو كانوا متباعدين، قلوبهم مرتبطة.

436
00:24:22,810 --> 00:24:25,350
طالما أنهما على هذه الخطوة.